miércoles, 10 de abril de 2013

Ilustrando sueños.

Sé que parece que me la paso vacacionando tanto por mi ausencia e inconsistencia, contrastantemente he estado haciendo sino lo suficiente para 'bien gastar' mis madrugadas creativas. 

Así que he aquí la prueba de mi creciente fracaso a la infelicidad. 

Ya saben esas cosas que amas pero que no me producen dinero...(Todavía, já). 






Claro que la mayoría no esta terminado y le falta detallarse, pero Hey! esto que he subido es algo viejo, paciencia. Además de que tengo complejo de pulpo trabajando con varias ilustraciones a la vez. Cuando tenga algo decente ya me jactaré al respecto.

~Love~


lunes, 1 de abril de 2013

Today ヾ(−ω−*)

12:00 p.m Looking baked because of Sugar Haze.
12:08 Changing my socks due to good luck. 
 14:25 Voyering ppl lol jk.
14:40 So I was having a good view until you stare at me with that face.
15:02 I used my Hermes silk scarf to sit on a rock. Wow. 
15:36 Not baked just hungry.
 16:20 Let's start again, gimme more sugar ;) 






martes, 12 de marzo de 2013

Quiero ser una Anguila listón azul en mi siguiente vida


Texto original (y traducción aproximada)


Lets talk about this fella here a moment | Vamos a hablar de este amiguito aquí por un momento.

This baby is a ribbon eel, part of a group of fish called the moray eels. Moray eels are basically hilarious because they are always fucking delighted (they can’t actually close their mouths so basically they’re grinning from ear to ear every moment of their lives). | Este pequeñito es un Anguila listón azul, parte de una especie de peces llamados Morenas(murénidos). Las Morenas son básicamente chistosísimas porque siempre están jodidamente facinadas (de hecho no pueden cerrar sus bocas, así que básicamente están sonriendo de oreja a oreja en cada momento de sus vidas). 



Wait i hear you say, if they can’t close their mouths how do they eat. pharyngeal jaws, my friend, pharyngeal jaws. don’t know what those are? | ¡Espera! Escuche mencionar, ¿si ellos no pueden cerrar sus bocas cómo comen? Mandíbulas faríngeas, mi amigo, mandíbulas faríngeas. ¿No sabes qué son?
Have you ever seen alien? | ¿Has visto alguna vez Alien?

Shit you not, moray eels have a second set of teeth in the back of their throats that are spring loaded to jump out and grab things that swim into their mouths. | ¡Mierda, no la haz visto! Las Morenas tienen un segundo par de mandíbulas que se encuentran en la faringe(detrás de sus gargantas) que son resortes cargados para saltar y atrapar cosas que nadan hacia sus bocas.



Now if that wasn’t awesome enough, the ribbon eel is the only protandric moray. that means that although this little fella is clearly, by his colouring, a young adult male, give him a long enough lifespan and he’ll get bigger, turn yellow-brown, and become female. | Ahora si no fue suficientemente asombroso, la Anguila listón azul es la única prótandrica Morena, eso significa que aunque este amiguito es claramente, por su color, un macho adulto joven, denle una suficiente vida alargada y crecerá, cambiará a un café-amarillo y se convertirá en hembra. 



That’s right, this is a species made entirely of young pretty men and powerful older women. | Correcto, esta especie esta hecha enteramente de hermosos "hombres" jóvenes y poderosas "mujeres" mayores. 
Also if you put them into captivity they stop eating and die within about a month. The ribbon eel lives to be free~ | Además de que si los pones en cautiverio dejan de comer y mueren dentro de un mes aproximadamente. La Anguila listón azul vive para ser libre~


BIOLOGY RULES, DUDE!


martes, 26 de febrero de 2013

La profundidad de las frivolidades


Tomar algo superficial y hacerlo profundo puede parecer algo complicado a simple vista. Es algo bastante subjetivo si te detienes a pensarlo, como todo en realidad (inserte sonrisa picara aquí).

No quiero ahondar en mi pasado así que seré un poco superflua fugazmente. Años atrás cuando sentía una fuerte inclinación por la industria de la Moda, profundice hasta tope en lo que más me interesaba en ese entonces. Aprendí muchas cosas sin duda pero llegué a un punto en que de alguna manera dejó de ser suficiente para mí, al mismo tiempo que me hundía en lo más repugnante del ambiente.



El punto es que a pesar de que un objeto sea encauzado fríamente por su belleza externa y su exclusividad basada en un sistema políticamente abominable, puede extraerse de su gracia la pureza del objeto. Esa esencia que va más allá del clasicismo comercial, es la catarsis de la perspectiva y cito a Huxley(1997, 20)
"(...)Era una transitoriedad que era, sin embargo, vida eterna, un perpetuo perecimiento que era al mismo tiempo puro Ser, un puñado de particularidades insignificantes y únicas en las que cabía ver por una indecible y evidente paradoja, la divina fuente de toda existencia."
 La pregunta es ¿podemos separar un estigmatizado objeto de la abstracción matemática del pensamiento idea? ¿Podemos profundizar con objetos del deseo que han desgastado las lineas de la superficialidad insaciable y adictiva? La respuesta siempre será todo es posible, nada es imposible. (Inserte guiño perspicaz aquí)



Sensei  Yohji Yamamoto por ejemplo, si canalizamos nuestra sensibilidad en esta pieza turquesa de neopreno enfundada en redes negras es obvia la provocación potencial del movimiento, la malla para deslizar los vientos en sus corrientes etéreas y el dupreno para mantenerlo en una consistencia pesada, firme y fiel a la sombra. Silueta que prevalece en tendencia pese a ser una pieza del 96-97 excepcional colección vanguardista del Otoño/Invierno. La linea que dibuja del cuello a la espalda es encantadoramente irresistible para una mujer de tendencias alquimistas.(Hablando sutilmente de mi persona)

Yamamoto no hablaba insustancialmente estandarizado cuando decía que escuchar a las telas era proceso de aprendizaje. Las sombras incrustadas en los pliegues crean cierta complejidad al digerir, es preciso darle un cuerpo cuya colectividad sea ideal para no corromper su entidad perfecta. 

Jamas comprenderemos en su totalidad la genialidad de Yamamoto en la esencia en las piezas que inclusive puede desbordársele de las manos como torrentes de agua encausada,  en su defecto podrías intentarlo, justo como yo lo hago. 



Pareciera que inevitablemente ya lo he catalogado dentro de la perspectiva de un amante de la moda, sin embargo es lo que es y que sea parte de una industria no debe hacerlo menos atractivo o sublime para un desgraciado fashion victim. Se debe apreciar la esencia de las cosas/seres tal como es, tanto como la caída de una cascada de temporal o los microorganismos que provocan la bioluminiscencia en las aguas. 


No son las cosas las que determinan los caminos equívocos de las frivolidades, las perspectivas nacen de nuestras recepciones sensoriales caminantes a la conciencia y en espera de abrimos paso a las raíces de la subconsciencia. El arte comercializado también tiene su "corazoncito" metafísico. Es el punto neutral el que hace toda la diferencia al fluir nuestras perspectivas. Que la industria sea un circo o un burdel como le quieras mirar, no debe minimizar la belleza de la esencia, más bien debemos mirar bajo una lente y corregir el mal rumbo empezando con nuestra propia conciencia.  




viernes, 8 de febrero de 2013

Musical orgasm.

Keith Fullerton Whitman


 

La experiencia en la que uno se translada a un nivel de conciencia que se caracteriza por sentimientos de éxtasis, omnisciencia,  inmortalidad y comprensión sublime. Esa son las breves lineas que utilizaría para describir la maestría musical de estás piezas. ¡Sigue en ésta línea, Keith!

 

 

 
 
+PLUS+ 
Algo de Kempinas para acompañar.

Žilvinas Kempinas, instalación de cinta para vídeo.

  

"Me siento atraído por cosas que son capaces de trascender su propia banalidad y la materialidad para convertirse en algo más, mucho más. Me gusta la forma en que el videotape es a la vez delicado y duradero, ya que está destinado a durar. Me puede rasgar fácilmente con las manos porque es muy delgada, pero también se puede estirar. La cinta de vídeo esta hecha para presentar al mundo en color, pero es puramente negra. Se supone que éste es un contenedor seguro del pasado, pero está destinado a desaparecer como un dinosaurio, para convertirse en obsoleto, empujado por las nuevas tecnologías. Es un conocido producto básico de  producción masiva, pero puede ser sorprendentemente sensual y puede parecer casi viva si se pone en movimiento. Se puede ver como un sólido, línea gruesa, negra, pero también puede desaparecer justo en frente de los ojos si lo observas de lado" 

- Kempinas Žilvinas


Autotransferencia. Es como atravesar un portal de dimensiones ópticas, el reflejo sutil del videotape y su margen lineal de espacio son transmisibles a sensaciones de belleza reflejante como delgados listones de agua estancada, horizontales reflejantes que emergen de la ilógica gravitacional.


miércoles, 23 de enero de 2013

Breve anuncio.


Sé que me he estado quejando y dramatizando todo el tiempo así que ha llegado el tiempo en que esa etapa se fúlmine completamente de este blog que en primera instancia más que un desahogo era/es y será un blog inspiracional.

Así que sólo mejoras vendrán ahora, en todos los sentidos de la palabra. Designaré un día a la semana para publicar un post. Que la luz iluminen nuestros caminos. Les sonrío.



Z.A.

lunes, 21 de enero de 2013

Quote.

“En lo moral, como en lo físico, siempre he tenido la sensación de un abismo, no solo el abismo del sueño, sino el abismo de la acción, de la ensoñación, del recuerdo, del deseo, del arrepentimiento, del remordimiento, de la belleza, del número… He cultivado mi histeria con placer y con terror. Siempre tengo vértigo y hoy he sufrido una singular advertencia, he sentido pasar sobre mí el viento del ala de la imbecilidad”

Baudelaire
23 de enero de 1862